Keller


Keller
m; -s, -; cellar; bewohnt: basement; in den Keller fallen fig. hit rock bottom; Kurs: auch go through the floor; im Keller sein / stehen fig. have reached rock bottom; Kurs: auch have gone through the floor; SPORT be bottom of the league
* * *
der Keller
cellar; basement
* * *
Kẹl|ler ['kɛlɐ]
m -s, -
cellar; (= Geschoss) basement; (= Esslokal) (cellar) restaurant; (= Kneipe) (cellar) bar

im Keller sein (fig)to be at rock-bottom

in den Keller rutschen or fallen (fig) — to reach rock-bottom; (Preise etc auch) to go or fall through the floor

im Keller sitzen (inf: beim Kartenspiel) — to have minus points

* * *
der
1) basement
2) (a room, especially underground, especially for stores of coal or wine.) cellar
* * *
Kel·ler
<-s, ->
[ˈkɛlɐ]
m cellar
im \Keller sein ÖKON (sl) to be at rock bottom
* * *
der; Kellers, Keller
1) cellar; (Kellergeschoss) basement

der Dollar[kurs] ist in den Keller gegangen — (fig.) the dollar has gone through the floor (fig.)

im Keller sein — (Skat Jargon) have a minus score or minus points

2) (LuftschutzKeller) [air-raid] shelter
3) s. Kellerlokal
* * *
Keller m; -s, -; cellar; bewohnt: basement;
in den Keller fallen fig hit rock bottom; Kurs: auch go through the floor;
im Keller sein/stehen fig have reached rock bottom; Kurs: auch have gone through the floor; SPORT be bottom of the league
* * *
der; Kellers, Keller
1) cellar; (Kellergeschoss) basement

der Dollar[kurs] ist in den Keller gegangen — (fig.) the dollar has gone through the floor (fig.)

im Keller sein — (Skat Jargon) have a minus score or minus points

2) (LuftschutzKeller) [air-raid] shelter
* * *
- m.
basement n.
cellar n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Keller — is the German word for cellar . It is a very rare first name but a somewhat common surname in several languages.Place namesKeller is the name of several places in the United States of America:*Keller, Georgia *Keller, Texas *Keller, Virginia… …   Wikipedia

  • KELLER (G.) — S’il faut classer Gottfried Keller, c’est évidemment parmi les conteurs réalistes qu’on lui assignera sa place. Pourtant son charme n’est pas seulement dans la fidélité avec laquelle il fait revivre les gens de son pays et de sa ville natale de… …   Encyclopédie Universelle

  • Keller — Keller, TX U.S. city in Texas Population (2000): 27345 Housing Units (2000): 9216 Land area (2000): 18.438477 sq. miles (47.755435 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 18.438477 sq. miles (47.755435… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Keller — Sm std. (8. Jh.), mhd. keller, ahd. kellari, keller, kelre, as. kellari Entlehnung. Früh entlehnt aus l. cellārium n. Vorratsraum , das seinerseits zu l. cella f. (s. unter Zelle) gehört. Ursprünglich waren die Keller nicht unterirdisch, sondern… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Keller — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Untergeschoss Bsp.: • Die Häuser in Großbritannien haben in der Regel keinen Keller. • Lebensmittel gibt es im Untergeschoss. • Wie groß ist dein Keller? • Wir lagern den Wein im Keller …   Deutsch Wörterbuch

  • Keller, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 27345 Housing Units (2000): 9216 Land area (2000): 18.438477 sq. miles (47.755435 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 18.438477 sq. miles (47.755435 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Keller, VA — U.S. town in Virginia Population (2000): 173 Housing Units (2000): 90 Land area (2000): 0.344511 sq. miles (0.892279 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.344511 sq. miles (0.892279 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Keller — Keller: Das altgerm. Substantiv (mhd. keller, ahd. kellari, niederl. kelder, schwed. källare) gehört zu einer Gruppe von lat. Lehnwörtern aus dem Bereich des Stein und Hausbaues (vgl. zum Sachlichen den Artikel ↑ Fenster), die früh ins Germ.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Keller [3] — Keller, 1) Johann Balthasar, Goldschmied und Erzgießer, geb. 1638 in Zürich, gest. 1702 in Paris, hatte bereits vortreffliche Werke in getriebener Arbeit verfertigt, als er nach Paris ging und sich dort ausschließlich der Gießerkunst widmete. Er… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Keller — Keller, ein Raum, der ganz oder größtenteils unter der Erdoberfläche liegt und meist dazu bestimmt ist, Lebensbedürfnisse aufzubewahren und zu erhalten. Dieser Zweck erfordert, daß die Wärmeverhältnisse des Raumes mäßige und im Winter wie im… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Keller — Keller, Albert von Keller, Gottfried …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.